アンパンマンの韓国バージョンオープニング発見しました
アンパンマンは韓国では「ホッパンメン」になるようです（笑）
歌詞も表示されてたので訳して見ました
ナララ！ホッパンメン
날아라! 호빵맨飛べ！アンパンマン
ヨンガマン オリニエチング ウリウリ ホッパンメン
용감한 어린이의 친구 우리우리 호빵맨勇敢な小さな友達 ぼくたちの アンパンマンセーギュンメン ホンネジュヌン ウリ ホッパンメン
세균맨 혼내주는 우리 호빵맨バイキンマンをこらしめる ぼくたちの アンパンマンミﾙガルロ マンドゥン ホッパンメン
밀가루로 만든 호빵맨小麦粉で作った アンパンマンヨンガマン チング ホッパンメン
용감한 친구 호빵맨勇敢な友達 アンパンマンタンパトゥロ マンドゥン ホッパンメン
단팥으로 만든 호빵맨あんで作った アンパンマンタジョンハン チング ホッパンメン
다정한 친구 호빵맨
優しい友達 アンパンマンハヌルン ナヌン ホッパンメン
하늘을 나는 호빵맨空を飛ぶ アンパンマンナップンジ ハヌンゴッ モッチャナ
나쁜짓 하는 건 못참아悪いことをするのは こらえられないクロナ オンジェナ インジョン マヌヌリエチング
그러나 언제나 인정 많은 우리의 친구だけどいつも思いやりでいっぱいの ぼくたちの友達ヨンガマン オリニエチング ウリウリ ホッパンメン
용감한 어린이의 친구 우리우리 호빵맨勇敢な小さな友達 ぼくたちの アンパンマンセーギュンメン ホンネジュヌン ウリ ホッパンメン
세균맨 혼내주는 우리 호빵맨バイキンマンをこらしめる ぼくたちの アンパンマンアア ホッパンメン ヨンガマノッパンメン
아-아- 호빵맨 용감한 호빵맨ああ アンパンマン 勇敢なアンパンマンアア ジョンウィルﾙ ウィヘ オソ ナガジャ
아-아- 정의를 위해 어서 나가자~ああ 正義のためにさぁいこうウーリウーリ ホッパンメン
ってテンポがイイですね（笑）
日本のとはえらい歌詞が違うなぁ。
日本のアンパンマンの歌詞。小さい時は歌詞の意味なんて考えないけど
今見たらなんか少し重い歌詞でびっくり
しかも愛と勇気だけが友達って(≧▽≦)
まわりの仲間たちは？っていいたくなります(￣∀￣*)
←よかったらポチッとお願いします
