チェジャリコルム 제자리걸음 ♪김종국 足踏み キム・ジョングク
チュットロ ヒンギョウォド モンソリチゲ ウェロウォド죽도록 힘겨워도 몸서리치게 외로워도死ぬほど手におえなくても 身震いするように淋しくてもノル クリウォハジ アヌンゲ ト スルスラン イリンデ너를 그리워하지 않는 게 더 쓸쓸한 일 인데君を 恋しがらないのがもっと淋しいことだからヌル ニ センガッ カナエ サルゴ ハル タ ソド モジャラソ늘 니 생각 하나에 살고 하룰 다 써도 모자라서いつも 君の考え一つに生きて １日をすべて使っても足りないからタウン ナルド ク タウンナレド トヘガヌン クリウメ다음 날도 그 다음날에도 더해가는 그리움에次の日も その次の日にも 増していく恋しさにト ハルガ フルロ ト ハンダリ フルロ또 하루가 흘러 또 한 달이 흘러また １日が流れ また １月が流れイル ニョニラヌン シガニフルロ일 년이라는 시간이 흘러１年という 時間が流れチャックマン ヌヌン コジンマル カットゥン ナリ ナル パンギジマン자꾸만 느는 거짓말 같은 날이 날 반기지만しきりに 増えている 嘘みたいな日が 僕を 迎えるけどチョンゴルム カド マンゴルム コロド천 걸음을 가도 만 걸음을 걸어도千歩行っても 一万歩 歩いてもナン オンジェナ チェジャリコルム난 언제나 제자리걸음僕はいつも 足踏みトナゴシッポド モットナ ニガ ワジュルカバ떠나고 싶어도 못 떠나 니가 와줄까봐離れたくても 離れられない 君が来てくれると思ってニ ソリエ シンジャンイ モッコ ノエ ミソエ モミ クド니 소리에 심장이 멎고 너의 미소에 몸이 굳어君の声に 心臓が止まって 君の微笑みに 体が固まるサランハンダ ノル サランハンダ イプスルド チェ テギ ジョネ사랑한다 너를 사랑한다 입술도 채 떼기 전에愛してる 君を 愛してる 唇もまだ離す前にト ハルガ フルロ ト ハンダリ フルロ또 하루가 흘러 또 한 달이 흘러また １日が流れ また １月が流れイル ニョニラヌン シガニフルロ일 년이라는 시간이 흘러１年という 時間が流れチャックマン ヌヌン コジンマル カットゥン ナリ ナル パンギジマン자꾸만 느는 거짓말 같은 날이 날 반기지만しきりに 増えている 嘘みたいな日が 僕を 迎えるけどチョンゴルム カド マンゴルム コロド천 걸음을 가도 만 걸음을 걸어도千歩行っても 一万歩 歩いてもナン オンジェナ チェジャリコルム난 언제나 제자리걸음僕はいつも 足踏みトナゴシッポド モットナ ニガ ワジュルカバ떠나고 싶어도 못 떠나 니가 와줄까봐離れたくても 離れられない 君が来てくれると思ってウェ ハンサン サランウン パンヌン ノエゲン クァンデハンゴニ왜 항상 사랑은 받는 너에겐 관대한 거니なぜ いつも愛は 受ける君には寛大なんだろうイロッケ ノル イッジ モッタン ネ アペソン ヌンムル ナゲ ハミョンソ이렇게 널 잊지 못한 내 앞에선 눈물 나게 하면서こんなに 君を 忘れられない 僕の前では 涙が出るようにしながらインヌン ゴッポダ アプン ゲ ナウン ゴラ ナン ミドゥニカ잊는 것보다 아픈 게 나은 거라 난 믿으니까忘れる事より 苦しい方がいいと 僕は 信じるからアン ドラワド ドウェ ナル サラン アン ヘド ドウェ안 돌아와도 돼 날 사랑 안 해도 돼戻ってこなくてもいい 僕を愛さなくてもいいノン ネ アネ チェジャリコルム넌 내 안에 제자리걸음君は 僕の中で 足踏みポネゴ シッポド モッポネ ノル サランハニッカ보내고 싶어도 못 보내 널 사랑하니까行かせたくても 行かせられない 君を 愛しているからキム・ジョングクssiの３集「This is me」より
検索でこのブログに来られる方で、ジョングクssiの歌詞を
探して来る人が多かったので頑張って訳しました(´ｰ`)ｙ−〜〜
でも、どうしてもわからない、訳せないところも２，３箇所あって…。
そこは翻訳機を頼ってしまいました。
翻訳機で出た日本語を見て、また辞書を開いて見なおし。ふむふむ。
それでも辞書に載ってないのは困りますね(+_＋。)
まだ使いきれてないせいもあるだろうけど。。。
まぁupできてよかったです(≧∇≦)
試験も終わったので翻訳に時間が取れるようになって嬉し〜
またちょくちょく増やしていきます！
このジョングクssiの３集は、超オススメしたいＣＤです
「足踏み」のＭＶです↓↓
←よかったらポチッとお願いします
